Chceme nastaviť ďalšie súbory cookie, aby sme pochopili, ako používate GOV.UK, zapamätali si vaše nastavenia a zlepšili vládne služby.
Pokiaľ nie je uvedené inak, táto publikácia je licencovaná podľa podmienok Open Government License v3.0. Ak chcete zobraziť túto licenciu, navštívte stránku nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 alebo napíšte tímu pre informačnú politiku, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, alebo pošlite e-mail na adresu: psi @ nationalarchives.gov. UK
Ak sme určili akékoľvek informácie o autorských právach tretích strán, budete musieť získať povolenie od príslušného vlastníka autorských práv.
Táto publikácia je dostupná na https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings
Poznámka: Táto príručka má všeobecný charakter. Zamestnávatelia by mali zvážiť špecifické podmienky jednotlivých pracovísk a dodržiavať všetky platné zákony, vrátane zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci z roku 1974.
COVID-19 sa šíri z človeka na človeka malými kvapôčkami, aerosólmi a priamym kontaktom. Keď infikovaná osoba kašle, kýcha alebo sa dotýka, povrchy a predmety môžu byť tiež kontaminované COVID-19. Riziko prenosu je najväčšie, keď sú ľudia blízko seba, najmä v zle vetraných vnútorných priestoroch a keď ľudia trávia veľa času v jednej miestnosti.
Dodržiavanie odstupu, pravidelné umývanie rúk, udržiavanie dobrej hygieny dýchacích ciest (používanie papierových utierok a manipulácia s nimi), čistenie povrchov a dobré vetranie vnútorných priestorov sú najdôležitejšie spôsoby, ako obmedziť šírenie COVID-19.
Zvýšenie frekvencie čistenia povrchov bežných miestností môže znížiť výskyt vírusov a riziko vystavenia.
Postupom času sa riziko nákazy z prostredia kontaminovaného COVID-19 zníži. Nie je jasné, kedy nehrozí žiadne vírusové riziko, ale výskum ukazuje, že v nemedicínskom prostredí môže byť riziko reziduálneho infekčného vírusu výrazne znížené po 48 hodinách.
V prípade, že má niekto príznaky COVID-19, odporúča sa, aby ste ako dodatočné opatrenie uložili svoj osobný odpad na 72 hodín.
Táto časť poskytuje všeobecné rady týkajúce sa čistenia pre nelekárske zariadenia, kde nikto nemá príznaky COVID-19 alebo potvrdenú diagnózu. Pokyny na čistenie v prípade príznakov COVID-19 alebo potvrdeného pacienta nájdete v časti Zásady čistenia, keď prípad opustí prostredie alebo oblasť.
Pre zamestnávateľov a podniky existujú ďalšie pokyny, ako bezpečne pracovať počas pandémie COVID-19.
Obmedzenie neporiadku a odstránenie predmetov, ktoré sa ťažko čistia, môže čistenie uľahčiť. Zvýšte frekvenciu čistenia, používajte štandardné čistiace prostriedky, ako sú saponáty a bielidlá, venujte pozornosť všetkým povrchom, najmä povrchom, ktorých sa často dotýkate, ako sú kľučky dverí, spínače svetiel, pracovné dosky, diaľkové ovládače a elektronické zariadenia.
Často sa dotýkané povrchy utierajte minimálne dvakrát denne, z toho jeden na začiatku alebo na konci pracovného dňa. Čistenie by malo byť častejšie v závislosti od počtu osôb, ktoré priestor využívajú, či vstupujú do prostredia a odchádzajú z neho a či používajú zariadenia na umývanie a dezinfekciu rúk. Čistenie povrchov, ktorých sa často dotýkate, je obzvlášť dôležité v kúpeľniach a verejných kuchyniach.
Pri čistení povrchu nie je potrebné nosiť osobné ochranné prostriedky (OOPP) ani odev, ktorý presahuje bežné použitie.
Položky by sa mali čistiť v súlade s pokynmi výrobcu. Neexistujú žiadne ďalšie požiadavky na umývanie okrem bežného umývania.
COVID-19 sa pravdepodobne nebude šíriť potravou. Podľa správnej hygienickej praxe by si však každý, kto manipuluje s jedlom, mal pred tým často umývať ruky mydlom a vodou aspoň 20 sekúnd.
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov by mali naďalej dodržiavať usmernenia Agentúry pre potravinové normy (FSA) týkajúce sa prípravy potravín, analýzy rizík a kritických kontrolných bodov (HACCP) a preventívnych opatrení (plán nevyhnutných predpokladov (PRP)) pre správnu hygienickú prax.
Pravidelne čistite povrchy, ktorých sa často dotýkate. Uistite sa, že máte vhodné zariadenia na umývanie rúk, vrátane vody z vodovodu, tekutého mydla a papierových utierok alebo sušičov rúk. Keď používate látkové utierky, mali by sa používať samostatne a prať v súlade s pokynmi na pranie.
Pokiaľ jednotlivci v okolí nevykazujú príznaky COVID-19 alebo nemajú pozitívny test, odpad nie je potrebné izolovať.
Každodenný odpad zlikvidujte ako obvykle a všetky použité utierky alebo utierky vložte do odpadkového koša s „čiernym vrecom“. Pred vyhodením ich nemusíte dávať do extra vrecúška ani skladovať na určitý čas.
Keď osoba s príznakmi COVID-19 alebo potvrdeným COVID-19 opustí prostredie, minimálnou OOP používanou na čistenie priestoru sú jednorazové rukavice a zástery. Po odstránení všetkých OOP si umyte ruky mydlom a vodou po dobu 20 sekúnd.
Ak hodnotenie environmentálnych rizík naznačuje, že môže existovať vyššia úroveň vírusu (napríklad ľudia, ktorí sa necítia dobre a prenocujú v hotelovej izbe alebo internátnom internáte), môžu byť potrebné ďalšie OOP na ochranu očí, úst a nos. Miestny tím na ochranu zdravia v Anglicku (PHE) vám môže poskytnúť radu.
Spoločné priestory, ktoré symptomatickí ľudia prechádzajú a zdržiavajú sa v nich najmenej, ale nie sú výrazne kontaminované telesnými tekutinami, ako sú chodby, je možné dôkladne vyčistiť ako zvyčajne.
Vyčistite a vydezinfikujte všetky povrchy, ktorých sa osoba s príznakmi dotkla, vrátane všetkých oblastí, ktoré môžu byť kontaminované a ktorých sa často dotýkate, ako sú kúpeľne, kľučky dverí, telefóny, zábradlia na chodbách a schodištia.
Na čistenie všetkých tvrdých povrchov, podláh, stoličiek, kľučiek dverí a sanitárneho príslušenstva používajte jednorazové kotúče handričky alebo papiera a jednorazové hlavy mopu – myslite na miesto, utierku a smer.
Vyhnite sa zmiešaniu čistiacich prostriedkov, pretože to môže produkovať toxické výpary. Pri čistení zabráňte striekaniu a striekaniu.
Všetky použité handričky a mopové hlavy musia byť zlikvidované a mali by byť vložené do odpadového vreca, ako je popísané v časti o odpade nižšie.
Ak položky nemožno vyčistiť alebo umyť saponátom, ako je čalúnený nábytok a matrace, mali by ste použiť čistenie parou.
Umyte veci podľa pokynov výrobcu. Použite nastavenie najteplejšej vody a veci úplne vysušte. Špinavé oblečenie, ktoré bolo v kontakte s ľuďmi, ktorí sa necítia dobre, je možné prať spolu s vecami iných ľudí. Aby ste minimalizovali možnosť šírenia vírusu vzduchom, netraste špinavé oblečenie pred praním.
Podľa vyššie uvedených pokynov na čistenie používajte bežné prostriedky na čistenie a dezinfekciu všetkých predmetov používaných na prepravu oblečenia.
Osobný odpad produkovaný jednotlivcami s príznakmi COVID-19 a odpad vznikajúci pri upratovaní miest, kde boli (vrátane osobných ochranných prostriedkov, jednorazových handričiek a použitých papierových utierok):
Tento odpad by sa mal skladovať bezpečne a mimo dosahu detí. Nemal by sa umiestňovať do priestoru verejného odpadu, kým nie je známy negatívny výsledok testu alebo kým odpad nebude uložený aspoň 72 hodín.
Ak sa potvrdí COVID-19, tieto odpady by sa mali skladovať aspoň 72 hodín, kým sa zlikvidujú s bežným odpadom.
Ak potrebujete odstrániť odpad do 72 hodín v prípade núdze, musíte s ním zaobchádzať ako s infekčným odpadom triedy B. ty musíš:
Neuvádzajte osobné ani finančné informácie, ako napríklad číslo národného poistenia alebo údaje o kreditnej karte.
Aby sme nám pomohli zlepšiť GOV.UK, radi by sme sa dozvedeli viac o vašej dnešnej návšteve. Pošleme vám odkaz na formulár spätnej väzby. Vyplnenie zaberie len 2 minúty. Nebojte sa, nebudeme vám posielať spam ani zdieľať vašu e-mailovú adresu s nikým.
Čas odoslania: 07.09.2021